「CEDEC」 日本で世界規模の競争力のあるゲーム開発は可能なのか?

2021年8月18日
読了時間: 1分
この度、CEDEC 2021のカンファレンスでプレゼンテーションをさせていただくことになりました。
私は英語スピーカーのカテゴリーに属しているため、私のプレゼンテーションは英語で行い、リアルタイムで日本語に翻訳されます。
コロナの事情により、今回のカンファレンスはオンラインでプレゼンテーションをストリーミング配信することになりました。私のプレゼンテーションは事前に録音されたものですが(Adobe Premiereと格闘して楽しかったです)、オンラインチャットで質問にお答えします。
25日に多くの方と(仮想的に)お会いできることを楽しみにしています。


I think it’s great that the CEDEC 2021 conference offers real-time Japanese translation to make the presentation accessible to more people. I also appreciate how online events allow speakers to connect with audiences despite challenging circumstances. When I take a break from playing Veck IO, I enjoy watching interesting presentations and learning about new ideas.
Congrats on the presentation! It sounds like a great opportunity, and the live Q&A should make the online format even more tag engaging.
Para usuarios de teléfonos, la información sobre Magis TV app puede ser bastante práctica. Antes de instalar, conviene comprobar si el dispositivo cumple los requisitos necesarios. También es recomendable revisar los permisos y verificar que la aplicación proceda de una fuente identificable.
Japan's video game industry has a significant obstacle: to compete on a global scale necessitates both technical dino game proficiency and cultural flexibility.
Comprobar un resultado loteria no debería convertirse en una búsqueda complicada. Si los números, la fecha y el nombre del sorteo aparecen juntos, el lector puede localizar rápidamente la información que necesita y evitar navegar por secciones que no son relevantes.